Você sabe quais as 5 gírias mais usadas pelos americanos? Claro que vou levar para o meu teacher no CNA Independência para treinar a pronúncia.

Cool – “Cool” quer dizer o mesmo que “nice”, “great” ou simplesmente “ok”. No Brasil, usa-se “legal”. 

Exemplo: “The new action film is really cool.” (O novo filme de ação é muito legal.)

Hit the road – Esta é uma expressão coloquial usada pelos americanos para dizer que estão indo embora. 

Exemplo: “It’s time to go home, so let’s hit the road.” (É hora de ir para casa, então, vamos nessa.)

Crash – Como gíria, “to crash” é equivalente a “sleep”, ou seja, “dormir” – em geral, na casa de outra pessoa. 

Exemplo: “I’m going to crash at Steve’s house tonight.” (Vou dormir na casa do Steve hoje à noite.)

Hang out – Esta gíria em inglês faz referência a passar tempo com alguém; normalmente, com amigos, sem fazer nada de especial. 

Exemplo: “Do you and Jack want to come over to hang out tomorrow?” (Você e o Jack querem vir para cá e ficar numa boa por aqui amanhã?)

What’s up – Ao invés de perguntar como alguém está de um jeito comum, você pode ser informal e dizer simplesmente: “What’s up?” 

Exemplo: “Hey, Sarah, what’s up?” (Ei, Sarah, e aí?)

Fonte: Englishtown